澳洲绿卡讯:各路神仙给参谋一下,租shopping center的店(不是SC里面,但属于SC),因为各种原因我们的店在SC一个大门旁边,店门对着主路(中间隔着大停车场)。
租约都签了,画好drawing审批中出现问题,门头不让写中文!!
我们是华人旅行社,主要都是亚洲客人,不让写中文对我们影响太大了。
本来想接SC的人气,结果没想到这样那样一堆规矩。人家街边的门头各种中日韩都没问题,到我这搞得十分复杂。
现在合同都签了1个月了,进退两难,下面是SC刚发给我的规定:
- No Asian characters permitted to the shopfront.
- Shopfront signage dimensions are to be nominated by the lessor at drawing approval.
- Size of the Asian characters to the rear wall of the tenancy to be reduced and be accompanied by (same size lettering) English translation.
谢谢大家
看看奋斗在澳洲论坛
http://www.auspr.com/bbs/里面的各位网友是怎么给楼主出招的吧:
91porn:安慰一下,把中文名字贴在门窗上看看行不行
ee44ee:帖上南航,国航的POSTER, 天朝人一看就知道
爱唯侦察: 也不一定需要中文的门头,只要窗上贴的都是旅游有关的宣传画别人一样知道是旅行社。
uuu26:贴点大海报 航空公司的 什么国航 南航等等
编辑:coke2